Frenando el anglicismo

Por: Ramiro Zuccolo

ramiro_zuccolo@live.com.a

En busca de no renunciar a la variedad que otorga la lengua italiana, por lo que la Academia de Bran lanza una campaña contra los anglicismos.

El objetivo principal de la Academia es devolverle a los italianos la plena confianza en su idioma. “Step”, “mision” y “location” son las principales palabras que han entrado en el día a día de los ciudadanos.

En colaboración con la Conciencia Suiza y la Sociedad Dante Alighieri, organiza para el 23 y 24 de febrero una conferencia para intentar mostrar la problemática cultural que estas palabras provocan en los distintos lenguajes. El objetivo también es generar conciencia en los países de habla hispana principalmente en Latinoamérica.

El director del instituto confiesa que la batalla contra los anglicismos es cada vez más dura y confía en que esta conferencia sea una oportunidad para reflexionar sobre la propagación de palabras extranjeras tanto en Italia como en los países latinos.

Entre los ponentes de la conferencia también estará Anna Maria Testa, quien escribió una petición titulada "dilloinitaliano para salva nuestra lengua de la invasión de extranjerismos”.

Al finalizar la conferencia se procederá a discutir la posibilidad de crear un grupo para supervisar neologismos incipientes, y para la evaluación de las palabras "naciente" en el italiano.